en cuatro patas：女权主义latinx性能和视频

这个版本的在四弦吉他pata包括在整个博物馆中进行女权主义拉丁表演和视频作品。门票包括普通入学机票从5：30-8的广泛获取。yabo手机娱乐当画廊关闭时。

性能

卢西亚娜阿乔格尔，FEELingpleasuresatisfactioncelebrationholyFORM，25分钟
FEELingpleasuresatisfactioncelebrationholyFORM摆在艺术品作为治疗仪式而不是奇观。四名妇女在乐趣中聘用并赋予他们的身体成为一种声音，这是一个不文明和非殖民的做法。感觉......形成颠覆了通过识别“其他” - 动物和精确的本能和女性欲望的沉默声音，身体较小的概念，不羁或“丑”。

视频

奥核之眼大厅，总运行时间29分钟

Amapola Prada, 2014, 2:34分钟
Amapola Prada.使用公牛的想法作为生命力的象征，在动物和人类之间绘制相似之处，反思教育和社会化程度抑制这种力量。该视频显示了一种穿着深色灰色校服的女性角色，并绑在牛的篱笆上，剧烈奔跑的行动和反复举行。

Joiri Minaya,使满意，2002年，5:39分钟
使满意是一种视频性能，其中一个女人逐渐采取一系列毛绒织物，在碗中将它们放在嘴里，浸入咖啡和糖后。随着表演者的嘴里的空间开始减少，任务变得更加困难和不舒服，但她继续下去。

Xandra Ibarra + Rob Fatal，他妈的我的生命，2012,3:44分钟
一个肮脏而疲惫的歌舞女郎慵懒地醒来，迎接新的一天。

朱莉托莱蒂诺+阿比恐怖遣散，证据，2014年，4:17分钟
证据探索了一个女性，棕色，艺术家/活动家的身体在看不见的但持有的关系，记忆，性和失去的空间的想法。这段视频是目击者(2010 - 2014)，一系列简短的，亲密的实验过程。

米奇Negron,PonerMickeytarme:羽毛净化仪式，nd，10:21分钟
这款多媒体作品由波多黎各艺术家米奇黑龙是一个虚构的自传纪录片，突出了教会中性别不平等和同性恋恐惧症的问题。他说这项工作：“我们在狂热的赞美中越过人海洋，目的是制作痛苦的艺术。我们接受了圣经委婉委员会的侮辱。相机阻止了攻击并捕获多个威胁。我们在海滩上结束了。净化。这是结果。看看耐心和（com）激情。“

Joiri Minaya,Binólogo #1 (Nest / Nido)， ND, 3:07分钟
视频系列Binologos探讨与性别角色和家庭空间相关的不同权力地位。通过一些超现实的情况，角色被具体化，组合或颠倒，创造了新的逻辑。在Binologo # 1(鸟巢)，一个女人挖到一个男人的裤裆里的巢。

性能

《布兰诗歌Escobar,过路人，25分钟
实验性的歌手Carmina Escobar.是来自墨西哥城的声音和介质艺术家，目前在洛杉矶。她的工作侧重于声音，声音和身体以及它们与物理，社交和记忆空间的相互关系。她对她的表现和创造性的做法应用了各种声音技巧，用于调查语音的根治思想和概念。

性能

卢西亚娜阿乔格尔，FEELingpleasuresatisfactioncelebrationholyFORM，25名minutos.
FEELingpleasuresatisfactioncelebrationholyFORMQue El Arte Sean Una EspecieSanaciónNenvez de ser Solo UnEspectáculo。Cuatro Mujeres Se Dedican A La Practica de Estar en El Placer de Estar En，Y de Devolverles A SUS Cuerpos Su Voz。Unaprácticadevolvers incivilizadas y descolonizadas。Unaprácticade tmainarse联合国Cuerpo nuevo，Como Se Matera Una Planta;联合国CuerpoUtópico;联合国CUERPO感性，传感器Y敏感;联合国Cuerpo Conectado;联合国CUERPOANÁRQUICO;联合国CUERPO LLENO DE PARPER Y DE MADIA;Para aproximarnos A联合国ostadoutópico后公仔，Con联合国Cerebro Que Se Extienda A La Carne，Los Huesos，Las Tripas，La Piel Y La Cola ...... Forms Subvierte NuestraNociónInternalizadaY Normativa de Que El Cuerpo（lo unracive，lo feminino, lo incivilizado, lo no Europeo, la vivencia no comerciable) es menor, rebelde, desagrable o feo, al escoger la identificación con el “otro”, lo animal y la voz silenciada del instinto y del deseo femenino.

视频

Oculus Hall，29个Minutos

Amapola Prada，2014年，2:34 Minutos
Es una acción在视频中，在exposición colectiva (EX)PULSIONES的marco de la中，fue creada。Curaduría de Convivencia，在这个地方trabajó在toro的象征中，动物的原始殖民和整体ámbito社会和文化一个través的过程的混合。在此exposición, Amapola Prada重新考虑这个想法símbolo在自然环境中至关重要，建立一个动物和人类之间的关系，在此基础上的反应，educación在此基础上的反应。这个视频是一个女性角色的建立，也就是12号的灰色制服años vistió艺术家的propia y su generación，实现的是acción的correr enérgica的重复。

Joiri Minaya,Satisfecha， 2002, 5:39分钟
SatisfechaES UN视频性能Donde Una Mujer Progresivamente Toma Una Serie de Formas de Tela Rellenas deAlgodónylas Pone en Su Boca，delcuésdeamergirlasencaféyazúcar。La Tarea Se VuelveMásIfícilEConcómoda帕拉·埃尔斯塔A Quida Que El Espacio en Su Boca Empieza A Discinuir，PeroContinúa。

Xandra Ibarra + Rob Fatal，他妈的我的生命，2012,3:44 minutos
一个歌舞女郎sórdida我想把她的灵魂从她的灵魂中释放出来día más。

朱莉托莱蒂诺+阿比恐怖遣散，千维西亚2014年，4:17分钟
在千维西亚，在Julie Tolentino的电影中，我们会把她的电影联系起来atrás，他们会把她的电影联系起来，并把她的电影联系起来asiáticas，我们会把她的电影联系起来，并把她的电影联系起来。这是一篇关于死亡和死亡的文章，它的作用是可以通过invocación和provocación的个人视角来实现的。这一天，他们的心和他们的证据是一样的，他们的时间和他们的行为都是真实的。在托伦蒂诺的仓库中有一份记录在案的资料，其中有一份是关于该仓库的潜在价值的证据través在一个女性仓库中，moreno，艺术家/活动家relación，记忆，性行为pérdida没有任何关于该仓库的信息。证据的tercera entrega的眼睛见证(2010-2014)，一项实验的短íntimos在过程中Severance和Tolentino。Como cineasta (Severance)和艺术家instalación在电影中basada (Tolentino)的表演conversación, teníamos curiosidad sobre las intersecciones中间的cuerpo和el marco。在实验中，建立一个parámetros的联合，语言和视觉的结合，概念的结合rítmicas一开始是límites一开始是auténtico一开始是虚构的，一开始是记录，一开始是想象的，一开始是orgánico一开始是媒体，然后是创伤。Usamos elensayo, actuación在生活中improvisación para para para para调查内部的情况，例如在marco的opciones和fenomenología的电影。

米奇Negron,PonerMickeytarme:仪式de pluma y plificacion最后，10点21分
在许可证的范围内，在intervención的商业中心，在escénica的多媒体中心，建立一个新的商业中心。在我的家乡，我的家乡，我的家人和我的爱人。Es una autobiografía documentary fic虚构izada。在género的政府大楼里，有一间政府大楼在我的特拉巴霍市市长的办公室里。关于这个问题的结论是provocación当causó我在向你推销时sentí我很满意在这个问题中，根据你的论述，我可以把这个问题分类为aberración和这个问题的答案。谢谢您为我的生命所做的一切，谢谢您为我的生命所做的一切mí。这是我一生中最幸福的一天。它是在新教的街道上建立的。没有大豆，我是克里斯蒂亚诺，我是撒旦。我是你的朋友。 Soy un artista puertorriqueño que ha experimentado la homofobia. Acompañados por dos colaboradores (Helen Ceballos y Ryan Pérez en la cámara) cruzamos el mar de personas en alabanza fanática, con el propósito de hacer arte de la miseria. Recibimos insultos con eufemismos bíblicos. La cámara evitó un asalto y capturó múltiples amenazas. Terminamos en la playa. Purificación. Aquí está el resultado. Mira con paciencia y (com) pasión.

Joiri Minaya,Binólogo #1 (Nest / Nido)，ND，3:07 Minutos
系列视频Binologos探索在relación的posiciones的poder和género的角色，在人人自危的情况下，结合回顾的dichos角色，创建lógica的新系统。在Binologo # 1(巢型),他的父亲是联合国的人他的父亲是联合国的人。

性能

《布兰诗歌Escobar,过路人，25名minutos.
La Vocalista实验Carmina Escobar.这是一个在México的城市中间的艺术家，在洛杉矶的实际激进者Ángeles。Su trabajo在sonido, voz, cuerpo和在espacios的相互关系中físicos，社会和记忆。Ha desarrollado una amamia gama of técnicas vocales que aplica no sólo a su práctica creativa, sino también para para调查思想和概念的清醒的voz。在这里，我们将为您提供fenómeno您所需要的材料，analógicos或数字资料，在这里我们将为您提供一种全新的体验，这种体验将在电影中出现，在观众中出现。

传记/生物格拉法

她曾achugar

她曾achugar是一家布鲁克林的乌拉圭的训练师，自1999年以来一直在纽约市和乌拉圭在纽约和乌拉圭作出工作。她的工作与后殖民世界有关，并在内外搜索了当前电力结构的撤消。她是两次Bessie奖获得者。乐趣项目是一个正在进行的公共空间干预，自2014年纽约市以来已经看到，在Le Mouvement - 在瑞士Biel / Bienne的城市节，作为2016西雅图艺术博览会的一部分。最近，她收到了2017年Alpert舞蹈奖，2017年 - 18年 - 18个布鲁克林艺术交流艺术家居住。

她曾achugar在乌拉圭coreógrafa在布鲁克林生活的trabaja quién在乌拉圭和纽约的艺术家diálogo在艺术和danza的ambas comunidades de arte y danza contemporánea加州艺术学院毕业的haberse luego de graduado del California Institute 1995年。从拉丁美洲的视角来看后殖民时期的经济结构是真实的经济结构，而且是在cuerpo或lo corpóreo。在纽约的贝西市，你可以买到这些东西últimaUn Epílogo para OTRO TEATRO:真爱Recibió una nominación al premio en 2016。achugar ha recibido el apoyo de numerosas fundaciones, entre otras Guggenheim Fellowship, Creative Capital Grant, Foundation for Contemporary Arts Grant, Lower Manhattan Cultural Council President Award, y NYFA Fellowship。在2012年的名单中包括了“25 to Watch”de舞蹈杂志在2010年，我将在报纸的封面上写一篇文章超时纽约。EN EL 2015 SU OBA最大化这个地方ganó el premio del círculo de críticos德奥斯丁，在得克萨斯州的一个大奥布拉del año在吉拉。乐趣项目，UN Proyecto Que Contua ComoConvencióndeSpaciosPúblicos，EmpezóNEL2014 En Nyc DondeContinúa，YTambiénHaestado en En En En En Biel / Bienne，Suiza，Y En En Seattle Art Fair Mast Fair2016.MásReciditemente，RecietementerecibióHerbAlpert2017奖励en LaCateoríadeDanzaY Una ResidenciaArtísticaDel2017-18 en El Brooklyn艺术交流。

Amapola Prada.

Amapola Prada.在秘鲁利马生活和工作。她研究了人类内部的亲密空间和明显的紧张关系集体参与创造的个体与日常生活中的社会冲突产生共鸣的象征性作品。她的作品曾在美国旧金山艺术学院(San Francisco Art Institute)、马耳他艺术节Poznań(波兰)和瓦哈卡博物馆Contemporáneo de Oaxaca(墨西哥)等地展出。她曾与艺术家MPA合作在活动中演出执行11.和惠特尼美国艺术博物馆。2017年，普拉达是Delfina Foundation的居民，并于2018年在利马的Mario Testino博物馆（伴侣）展出了独奏展。

Amapola Prada.在利马生活，Perú。Le interesa investigar los procesos a través de los cuales pueden ser expresados aspectos íntimos del ser humano, albergados en el cuerpo de manera simbólica。Asimismo，反射性的严肃的记忆，特殊的和集体的，社会的实践，和背景，和desarrollan的aprendizajes。Su trabajo ha sido presentado en el San Francisco Art Institute (EEUU)，马耳他艺术节Poznań (Polonia)， Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca (México)， Instituto Hemisférico de Performance y Política, entre otros。他和这位艺术家合作，实现了他的梦想执行11.y en el whitney美国艺术博物馆。Amapola obtuvo Una Beca del富兰克林炉基金2008-09 y su trabajo forma parte de laColección视频美洲de lafundaciónkadist。EN es 2017 Fue Seleccionada Para Realizar Una Residencia en LaFundaciónDelfinay Thinear UnaChateCiónInceen el Museo Mario Testino（Mate）en Lima En El2018.StudióPsicología社会en La Pontifica UniversidadCatólicadelPerú。

Joiri Minaya

Joiri Minaya是一个多学科艺术家。她出生于纽约，她在多米尼加共和国长大，并从塞托拉德·雅典艺术馆位于圣多明各的埃斯特罗斯·德·查斯（Altos deChavón）设计和帕森斯新学校设计。她参加了这样的居民，作为Skowhegan绘画和雕塑，Guttenberg Arts，Smack Mellon和Bronxartspace。Minaya在加勒比地区和美国在国际上展出，并在Santo Domingo的Museo De Arte Moderno系列中，并博士博士圣亚哥的CentroLeónJiménes。

Joiri Minaya（1990）ES Una ArtistaDomínico-Americana MultiDiciClinaria。Nacida en Nueva York，Creciónnhogública多米尼加纳。Es Egresada de la Escuela Nacional de Artes Visuales de Santo Domingo，La Escuela deDiseñoAltosdeChavón，Y陶塞新学校设计。HA参与者en Residencias Como Skowhegan绘画和雕塑学院，Guttenberg Arts，Smack Mellon，Bronxartspace，Bronx Museum的AIM计划Y NYFA艺术家的指导计划。Minaya Ha Taptido en Varias Naciones del Caribe Y Ciudades de Estados Unidos。HA Recibido PremioS de Las Fundaciones Joan Mitchell Y Rema Hort Mann，Y Su Obra Forma Parte de laColeccióndelMuseo de Arte Modero En Santo Domingo Y ElCentroLeónJiménesen Santiagico Dominicanas。

阿比盖尔遣散费

阿比盖尔遣散费他的电影包含了对怀旧的持续挖掘，怀旧既是一种瘾，也是一种灵感。她采用了广泛的电影形式，从叙事到散文和实验，来研究忧郁症、节奏和作为美国女性的品质。她的作品曾在美国及海外放映，包括当代艺术博物馆、洛杉矶;圣丹斯电影节;洛杉矶电影节;工作室博物馆哈莱姆;以及Mix LBGT实验性音乐节(纽约，São Paolo)。Severance是加州艺术学院电影/视频学院的教员。她目前的项目包括阿卡迪亚是一部关于新斯科舍省思乡病的散文电影我们溺死的夏天，叙事特色。

LasPelículasde.阿比盖尔遣散费坚定地相信reflexión的怀旧como adicción e inspiración。她的形式是cinemátograficas，她的叙述方式是experimentación，她的调查方式是melancolía，她的行为方式是在国家中进行的。Severance的El trabajo在EE的最南端。UU。包括MOCA Los Ángeles、Wexner艺术中心、圣丹斯、洛杉矶Cine艺术节、REDCAT、哈莱姆工作室博物馆、Mix LBGT实验节(新约克和圣保罗)以及国家艺术博物馆(Museo de Mujeres en las Artes)。在2012年至2016年期间，我们将在加州艺术学院(Video CalArts)举办también Decana Asociada音乐节。包括实际的预射阿卡迪亚， película de cine ensayo严肃的la nostalgia en Nueva Escocia, y我们溺死的夏天在圣丹斯创意制片人大会上，电影独立实验室和Proyecto的故事。

朱莉托莱蒂诺

朱莉托莱蒂诺他是一个多学科的艺术家，他创作了持续的运动为基础的装置，使用赛跑和性别的身体作为干预场所。自1992年以来，她已在美国、欧洲和东南亚的画廊、节日、博物馆和剧院中进行了个人、合作和团体项目的委托和展示。Tolentino是女同性恋艾滋病项目的合著者女士更安全的手册并且是行动的成员：彩色视频集体和艺术的彩色。她从1990年到2012年跑了纽约的传奇阴蒂俱乐部。她是挑衅的联合编辑戏剧评论（MIT Press）和最近发表的Ellen Cantor:“我还会来”用pati hylling（反复发布机）。

朱莉托莱蒂诺这是一个多学科的艺术家，他们的作品具有持久的生命力，他们的种族意识和个性都在intervención的范围内。1992年，个人作品，colaboración和galerías，节日，博物馆和teatros在Unido, el Reino Unido, Europa和el sudeste asiático。Sus proyectos más destacados包括爱情哭泣Con Stosh Fila，天空依旧，蜂蜜y在未来, 2017年。Tolentino realizo FERAL HOUSE * en el desierto de Mohave工作室。Trabajó con Ron Athey, David Rousseve和su proyectos recentes de colaboración包括Ryan Tacata, Kadet Khune, Panos, Robert Crouch, Banetoriko, y Patrick Murch MataNoise, el el de Arte de Yerba Buena。Tolentino es coautora del性爱手册在1990年至2002年，新约克的el legendario Clit俱乐部。Tolentino实际上是《戏剧评论》/麻省理工学院出版社的煽动性编辑publicó“Ellen Cantor: I'm Still Coming”的重播，由Pati Herling和Capricious出版社主办。Fue co-curadora del programa exhibición y performance de la Galería macarone en el 2016, LLEGANDO AL PODER: 25 años de Trabajo sexalmente X-plícito realizado por Mujeres。El trabajo de Tolentino se presentará en la próxima马尼拉双年展2018年菲律宾路易斯劳拉马尔瓦西亚斯节。