游客看着Shirin Neshat的作品的照片。
画廊的事件

诗与梦的逻辑- Sholeh Wolpé和Sahba Motallebi

2019年10月24日(星期四)
晚上7:00 - 7:30
yabo手机娱乐
门票免费

概述

几千年来,诗歌和文学一直是波斯文化和身份认同的核心,形成了许多Shirin Neshat的练习。从Rumi到forough Farrokhzad,从Attar到Shahrnush Parsipur,从诗人和作家的作品中涌现出的主题包括神秘主义、隐喻、流放、政治、自然世界、女权主义和亲密关系,所有这些都在Neshat的电影和照片中得到了反映。

结合Shirin Neshat:我会再次迎接太阳来自不同媒体和不同背景的诗人和艺术家将在展览馆里阅读、表演和反思Neshat的作品,并深入探讨这些主题的普遍性。与独立文学策展人共同组织露易丝·斯坦曼莫林摩尔

免费入场券可提前预订,每次活动均有有限数目的步行入场,先到先得。


细节

Sholeh Wolpé和Sahba Motallebi

Sholeh Wolpé和Sahba Motallebi

Sholeh Wolpé是伊朗出生的诗人和剧作家。关于Wolpé的最新诗集,蓝色风信子保持时间架子上意识杂志他写道:“一位才华横溢的伊朗裔美国诗人优美地探索了爱、爱的失去、美、战争和过去的幽灵。”Wolpé的现代翻译鸟类大会(W.W. Norton, 2017), 12世纪伊朗神秘主义诗人阿塔尔被礼萨·阿斯兰称赞为“肯定是永恒的杰作本身”的翻译。她翻译了伊朗著名诗人forough Farrokhzad,2010年,他获得了著名的洛伊斯·罗斯波斯语翻译奖。Wolpé的文学作品超过12本诗集,翻译,选集,以及一些戏剧。她曾在伊朗、英国和特立尼达生活过,目前居住在洛杉矶。更多信息:www.sholehwolpe.com

萨巴·莫塔莱比是一位国际知名的焦油和焦油大师。她展示了她对古典和当代伊朗音乐的深刻掌握熟练编织古典波斯风格,民族,和世界融合。

关于诗与梦的逻辑

几千年来,诗歌和文学一直是波斯文化和身份认同的核心,形成了许多Shirin Neshat的练习。从Rumi到forough Farrokhzad,从Attar到Shahrnush Parsipur,从诗人和作家的作品中涌现出的主题包括神秘主义、隐喻、流放、政治、自然世界、女权主义和亲密关系,所有这些都在Neshat的电影和照片中得到了反映。

o

结合Shirin Neshat:我会再次迎接太阳来自不同媒体和不同背景的诗人、学者和艺术家将在展览馆里阅读、表演和反思Neshat的作品,并深入探讨这些主题的普遍性。与独立文学策展人共同组织露易丝·斯坦曼莫林摩尔

2019年10月24日- Sholeh Wolpé和Sahba Motallebi

Sholeh Wolpé是伊朗出生的诗人和剧作家。关于Wolpé的最新诗集,蓝色风信子保持时间架子上意识杂志他写道:“一位才华横溢的伊朗裔美国诗人优美地探索了爱、爱的失去、美、战争和过去的幽灵。”Wolpé的现代翻译鸟类大会(W.W. Norton, 2017), 12世纪伊朗神秘主义诗人阿塔尔被礼萨·阿斯兰称赞为“肯定是永恒的杰作本身”的翻译。她翻译了伊朗著名诗人forough Farrokhzad,2010年,他获得了著名的洛伊斯·罗斯波斯语翻译奖。Wolpé的文学作品超过12本诗集,翻译,选集,以及一些戏剧。她曾在伊朗、英国和特立尼达生活过,目前居住在洛杉矶。更多信息:www.sholehwolpe.com

萨巴·莫塔莱比是一位国际知名的焦油和焦油大师。她展示了她对古典和当代伊朗音乐的深刻掌握熟练编织古典波斯风格,民族,和世界融合。


2019年11月7日——Majid Naficy

马吉德·纳菲西(Majid Naficy)是波斯诗坛的亚瑟·兰波(Arthur Rimbaud),他的妻子伊扎特(Ezzat)在德黑兰被处决一年半后,于1983年逃离伊朗。自1984年以来,Naficy一直住在西洛杉矶。他出版了两本英文诗集,泥泞的鞋子(超越巴洛克,书籍,1999)和父亲和儿子(红母鸡出版社,2003),以及他在加州大学洛杉矶分校的博士论文《波斯文学中的现代主义和意识形态》:尼玛·玉石诗歌中的自然回归美国大学出版社,1997年。Naficy还用波斯语出版了20多本诗集和随笔。


2019年11月14日——卡齐姆·阿里

卡齐姆·阿里出生于英国,父母是穆斯林,有印度、伊朗和埃及血统。他在纽约州立大学奥尔巴尼分校获得文学学士和硕士学位,并在纽约大学获得美术硕士学位。他的著作包括好几卷诗集,包括宗教裁判所;天空病房,俄亥俄州诗歌图书奖得主;遥远的清真寺,爱丽丝·詹姆斯图书公司的新英格兰/纽约奖得主;四十天;一个是蓝色的;以及跨体裁文本明亮的重罪犯.他的小说包括最近出版的《密室:弦乐四重奏》在他的随笔书中有一本混合回忆录白银之路:散文、地图与书法斋月禁食:来自精神实践的笔记.阿里曾在欧柏林学院、戴维森学院、加州圣玛丽学院和纳罗帕大学等多所学院和大学任教。阿里目前是加州大学圣地亚哥分校文学与写作专业的教授。


2019年11月21日——卡罗琳娜·里维拉·埃斯卡米拉

卡罗莱娜·里维拉·埃斯卡米拉,教育家,作家,戏剧演员,纪录片家,生活在加州洛杉矶。她出生于萨尔瓦多,20世纪80年代流亡加拿大。在她尚未命名的小说中,里维拉·埃斯卡米拉正在积极探索和研究流离失所、流放、找回以及在写作人物的当前世界中追寻记忆的主题。她还翻译了自己出版的短篇小说后……到西班牙。作为一名文化促进者,她在洛杉矶积极组织各种活动。她经常在选集、网络文学杂志、文学杂志以及西班牙语和英语报纸上发表文章。她的短篇小说,书名为后……出版于2015年。自出版以来,后……正在被一些学院和大学作为阅读课程的一部分。纪录片的导演、编剧和制片人Manlio Argueta,诗人与火山她在美国加州大学洛杉矶分校获得英国文学学士学位,主修创意写作和西班牙文学。更多信息:www.carolinariveraescamilla.com


2019年12月5日——贾兹敏·加西亚

贾兹敏·加西亚是一位住在洛杉矶的导演和电影爱好者。她一直通过音乐视频和短纪录片来发展自己的作品。她的作品探讨了移民和文化同化的主题,利用家族史和她自己作为第二代墨西哥-危地马拉裔美国人的经历,编织出关于创伤、魔法、爱情和坚持希望的亲密故事。她的短片唤起永恒之美,揭示个人奋斗中的甜蜜,让人们看到并激励那些经常被遗忘的故事。


2019年12月12日- Sholeh Wolpé

Sholeh Wolpé是伊朗出生的诗人和剧作家。关于Wolpé的最新诗集,蓝色风信子保持时间架子上意识杂志他写道:“一位才华横溢的伊朗裔美国诗人优美地探索了爱、爱的失去、美、战争和过去的幽灵。”Wolpé的现代翻译鸟类大会(W.W. Norton, 2017), 12世纪伊朗神秘主义诗人阿塔尔被礼萨·阿斯兰称赞为“肯定是永恒的杰作本身”的翻译。她翻译了伊朗著名诗人forough Farrokhzad,2010年,他获得了著名的洛伊斯·罗斯波斯语翻译奖。Wolpé的文学作品超过12本诗集,翻译,选集,以及一些戏剧。她曾在伊朗、英国和特立尼达生活过,目前居住在洛杉矶。更多信息:www.sholehwolpe.com


2019年12月19日,维姬·维兹

毕业于威廉姆斯学院、德克萨斯大学奥斯汀分校和加州大学河滨分校,Vickie Vértiz是贝尔花园的一名作家。作为一个墨西哥移民家庭的最大的孩子,Vértiz的写作在纽约时报杂志,洛杉矶书评,旧金山纪事报,以及其他许多。她的书被割喉的棕榈叶荣获2018年美国笔会诗歌文学奖。Vértiz是梅隆大学少数族裔本科生奖学金,马孔多基金会的前研究员,并获得了许多其他奖学金。她曾在法国、日本、墨西哥和美国各地发表演讲和阅读。Vickie在加州大学圣巴巴拉分校教写作。想要了解她的工作进度,可以在Instagram上关注她:@vickievertiz


2020年1月9日——Houman Sarshar

Houman Sarshar博士在加州大学洛杉矶分校(UCLA)获得学士学位,在哥伦比亚大学(Columbia University)获得比较文学博士学位。他是一位独立学者,合编了三卷伊朗犹太人近代史,同时也是Encyclopædia Iranica《伊斯兰世界犹太人百科全书.他的出版物包括《以斯帖的孩子:伊朗犹太人的肖像,伊朗的犹太社区:犹太-波斯社区条目》发表的Encyclopædia Iranica,伊朗的犹太人:伊斯兰世界社区的历史、宗教和文化.Sarshar博士是Kimia基金会的创始人,致力于促进伊朗的艺术、文化和历史。Kimia基金会拥有超过5000张照片的原始照片,在德黑兰的Golestan宫殿外拥有最大的Qajar宫廷摄影档案。萨尔沙博士目前正在撰写他的下一本书,内容是关于从萨非王朝时期到巴列维王朝末期伊朗犹太人在波斯古典音乐和吟唱音乐中的作用。


2020年1月16日——Odeya Nini

Odeya Nini是洛杉矶的实验歌手和当代作曲家。她的兴趣集中在表演实践、织体和声、手势、音色动画,以及作品中从室内乐到声乐作品再到音乐拼贴的细微声音的照明concrète。她的独唱作品扩展了声音和身体的维度和表达,创造了一个声音和身体的全景,从沉默到噪音,从温柔到宏伟。作为作曲家和独奏者,Nini与舞者、视觉艺术家、电影制作人和戏剧导演广泛合作,并与Butch Morris、Meredith Monk、Lucy & Jorge Orta、The Industry和Wild Up等艺术家合作。

Odeya的作品曾在共振身体节、洛杉矶菲尔、Merkin音乐厅、厨房、MONA和普利策艺术基金会展出。她曾讲授当代声乐技术、作曲和整体实践的交叉,并领导声乐洗浴、工作坊和静修,探索具体化嗓音的治疗质量。更多信息:www.odeyanini.com


2020年1月23日——詹妮弗·萨帕扎德

詹妮弗·萨帕扎德的作品植根于精神解放和诗歌。她的实验纪录片反思了对自由的阻碍,以及反对自由的人民和信仰。她最近的电影,ν民主党,这是为了回应2016年欧洲关闭边境后,媒体对寻求(并被拒绝)庇护的人的有辱人格的报道。她为自己的电影翻译波斯语,也为后人翻译波斯流行歌曲。目前,她正在拍摄一部关于伊朗长期禁止女性公开唱歌的电影,以及通过声音和歌曲表达公众情感的内在力量。


2020年1月30日,克里斯托弗·索托

克里斯托弗·索托在纽约大学完成了他的诗歌艺术硕士学位,目前在加州大学洛杉矶分校的民族研究中心工作,并且是Lambda文学委员会的董事。他是 和编辑《Nepantla:献给有色酷儿诗人的选集》.他是undocpoets运动的联合创始人,该运动成功地游说了美国众多诗歌出版商,取消了第一本书竞赛的公民身份证明要求,他曾获得诗歌与行动主义自由犁奖(Freedom Plow Award)和巴恩斯与诺贝尔作家奖(Barnes & noble Writer for Writers for Writers Award)。他是2019年CantoMundo Fellow。索托的诗歌,评论,采访和文章可以在这个国家《卫报》洛杉矶书评诗歌美国诗歌评论,锡的房子等等。


2020年2月6日,丹娜华盛顿

Dana Washington(1985年出生),作家和视觉艺术家,通过诗歌、电影、视频和摄影探索黑人存在、历史小说和心灵升华的复杂性。

华盛顿在长滩的加州州立大学获得英语:修辞与写作文学学士学位,是加州大学圣地亚哥分校视觉艺术硕士候选人。

选择放映,展览和出版物:黑色激进的想象力,出口融合LGBT彩色电影节,Blackstar电影节,洛杉矶多样性电影节,艺术+实践,圣地亚哥艺术学院,La Filmforum。她已被公布圣地亚哥联合通报Hyperallergic电影杂志他还为Gal-Dem杂志洛杉矶记录杂志


2020年2月13日——珊达·布坎南

获奖诗人和教育家珊达·布坎南(生于1968年)出生于密歇根州卡拉马祖,是一个混血儿、三种族、三民族的非洲裔美国人、美国印第安人和欧洲后裔家庭的女儿,这些家庭在1700年中期从北卡罗来纳州和弗吉尼亚州迁移到密歇根州西南部。黑色的印度她的回忆录《自由之人》(freedom People of Color)开始了这些有色人种社区探索身份、种族、景观和损失的移民故事的传奇。

在过去的18年里,布坎南在洛约拉玛丽蒙特大学、汉普顿大学和威廉与玛丽学院教授创造性写作、写作和批评理论。布坎南获得了埃洛伊丝·克莱恩-希利奖学金,圣丹斯学院写作艺术研究员,珍特尔艺术家驻地研究员,笔会中心新兴之声研究员,他获得了加州社区基金会、中西部艺术基金会/国家艺术大阅读计划基金的资助,以及弗吉尼亚人文基金会的几项拨款。

阅读更多